l'amour en vin
rosée du matin transparente comme le vin
arrosé l'été d'un rosé frais du malin
au matin à mes côtés tant de fraicheur
sur ses joues roses qu'on s'en était plaint
le lendemain ni retrouvant plus mon latin j'ai crié contre
son voyage lointain
à côté les murs hurlaient cet écho
jusqu'au quartier voisin
sûr mon traversin m'avoua son refrain
ses cils étaient peints
ses dessins dans le satin sonnaient le tocsin
où que tu ailles, où que tu sois
Lorsque la lumière éclaire tes yeux ses éclats brillent dans mon coeur quand ton sourire accroche mes lèvres je fais naître un arc-en-ciel pour te l'offrir où que tu ailles sur la terre
Lorsque la nuit vient charmer mes yeux je viens te rencontrer dans ton sommeil car nulle n'est pareille quand le jour me baigne je fais venir la pluie pour t'offrir mes larmes où que tu sois sur la terre
Lorsque je touche une fleur elle se réveille car elle connaît son soleil quand je pleure devant elle c'est pour t'offrir ses plus belles couleurs où que tu ailles sur la terre
Lorsque ta voix me réjouit j'entends le vent comme un chant de bonheur quand elle me pourfend j'entends l'orage comme un son sans choeur où que tu sois sur la terre
Lorsque tu marches sur la rosée des aubes j'ai lavé ton corps sans pareil quand les nuages passent au-dessus de toi dans le ciel c'est pour t'admirer au-delà des hommes où que tu ailles sur la terre
Lorsque nos sens se rapprochent je ressens notre amour sans convenance quand on s'éloigne notre temps semble être une éternité où que tu sois sur la terre
Lorsque l'oiseau chante le matin près de ta fenêtre c'est pour te rapporter mes pensées éternelles quand il s'envole il vient m'annoncer tes merveilles où que je sois sur la terre
Lorsque mes mots seront pour toi une ombre tu sauras que je t'aime tel un homme sans crainte quand tu me liras je rayonnerais près de toi où que j'aille sur la terre
djr2015
Wanneer licht uw ogen zijn glorie schitteren in mijn hart uw glimlach als ik hang mijn lippen tot een regenboog te bieden waar u ook bent op aarde
Wanneer de nacht komt charme mijn ogen Ik kom om u te ontmoeten in je slaap, want niemand is als de dag waarop ik baden stuur regen naar je mijn tranen te bieden waar u ook bent op aarde
Toen ik raak een bloem ze wakker omdat ze weet haar zon toen ik huilen voor haar is om u de meest prachtige kleuren bieden waar je ook bent op aarde
Als ik hoor je stem bevalt me de wind als een lied van geluk toen ze doodt me hoor ik de storm als een koor geluid zonder waar je ook bent op aarde
Wanneer u op dauw bladen lopen uw ongeëvenaarde lichaam gewassen wanneer de wolken voorbij boven je in de lucht is om u te bewonderen dan de mensen waar je ook bent op aarde
Wanneer ons gevoel aanpak voel ik onze liefde zonder gemak bij het wegtrekken van onze tijd lijkt een eeuwigheid als je op aarde
Wanneer de vogels zingen in de ochtend in de buurt van uw raam is om u mijn eeuwige gedachten te brengen toen hij vliegt hij vertelt me gewoon je benieuwd waar ik ook ben op aarde
Toen mijn woorden zal zijn voor jou een schaduw zult u weten dat ik van je hou als een man zonder angst als je me ik rayonnerais buurt je leest overal waar ik ga op het land
When light your eyes its glory shine in my heart your smile when I hang my lips rise to a rainbow sky to offer you wherever you go on earth
When the night comes to charm my eyes I come to meet you in your sleep because none is like the day when I bathe send rain to offer you my tears wherever you are on earth
When I touch a flower she wakes up because she knows her sun when I cry in front of her is to offer you its most beautiful colors wherever you go on earth
When I hear your voice pleases me the wind like a song of happiness when she slays me I hear the storm as a choir sound without wherever you are on earth
When you walk on dew blades have washed your unparalleled body when the clouds pass above you in the sky is to admire you beyond men wherever you go on earth
When our sense approach I feel our love without convenience when moving away our time seems like an eternity when you're on earth
When the birds sing in the morning close to your window is to bring you my eternal thoughts when he flies he just tell me your wonders wherever I am on earth
When my words will be for you a shadow you will know that I love you as a man without fear when you read me I rayonnerais near you wherever I go on land